-
1 система пассивной противопожарной защиты
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ППЗУниверсальный англо-русский словарь > система пассивной противопожарной защиты
-
2 yangın güvenlik sistemi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yangın güvenlik sistemi
-
3 fire protection system
English-Russian industrial glossariy > fire protection system
-
4 protection contre l'incendie
безопасность пожарная
Совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система противопожарной защиты
Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
система противопожарной защиты
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на защиту людей и имущества от воздействия опасных факторов пожара и (или) ограничение последствий воздействия опасных факторов пожара на объект защиты (продукцию).
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection contre l'incendie
-
5 Brandschutz
безопасность пожарная
Совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система противопожарной защиты
Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
система противопожарной защиты
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на защиту людей и имущества от воздействия опасных факторов пожара и (или) ограничение последствий воздействия опасных факторов пожара на объект защиты (продукцию).
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandschutz
-
6 fire protection
противопожарные мероприятия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система противопожарной защиты
Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
система противопожарной защиты
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на защиту людей и имущества от воздействия опасных факторов пожара и (или) ограничение последствий воздействия опасных факторов пожара на объект защиты (продукцию).
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire protection
-
7 foam fire-fighter system
* * *
Англо-русский словарь по экологии > foam fire-fighter system
-
8 fire protection system
система противопожарной защиты; система противопожарной охраныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fire protection system
-
9 inerting fire-protection system
система противопожарной защиты с использованием инертного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inerting fire-protection system
-
10 fire protection system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire protection system
-
11 fire-protection system
система противопожарной защиты, противопожарная система -
12 fire protection
система противопожарной защиты, противопожарная защитаEnglish-Russian dictionary of labour protection > fire protection
-
13 fire protection
система противопожарной защиты, противопожарная защитаEnglish-Russian labor protection dictionary > fire protection
-
14 passive fire protection
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система пассивной противопожарной защиты (PFP; ППЗ)2) Охрана труда: пассивная пожарная защита3) Сахалин Р: пассивная система противопожарной защиты4) Сахалин А: пассивная противопожарная защитаУниверсальный англо-русский словарь > passive fire protection
-
15 Brandschutzsystem
сущ.1) общ. система пожарной защиты2) пож. противопожарная система, система защиты от пожара, система огнезащиты здания, система пожарозащиты, система противопожарной защиты (англ.: fire protection system) -
16 Brandschutzanlage
-
17 fire-fighting system
1) Строительство: пожарная охрана2) Горное дело: способ борьбы с пожаром3) Бурение: противопожарные средства4) Пожарное дело: система пожаротушения, система противопожарной защиты, пожаротушащая система5) Нефть и газ: противопожарная система, система пожарной безопасности -
18 foam fire-fighter system
Универсальный англо-русский словарь > foam fire-fighter system
-
19 automatic fire protection system
- automatic fire protection system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > automatic fire protection system
-
20 active fire protection
1) Охрана труда: активная пожарная защита2) Сахалин Р: активная система противопожарной защиты3) Сахалин А: активная противопожарная защитаУниверсальный англо-русский словарь > active fire protection
См. также в других словарях:
система противопожарной защиты — Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него. [ГОСТ 12.1.033 81] система противопожарной защиты Комплекс… … Справочник технического переводчика
Система противопожарной защиты — совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материально ущерба от него. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СИСТЕМА ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ЗАЩИТЫ — совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от пожаров … Российская энциклопедия по охране труда
Система противопожарной защиты — Оперативное обслуживание 19. Система противопожарной защиты Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система противопожарной защиты — 41) система противопожарной защиты комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на защиту людей и имущества от воздействия опасных факторов пожара и (или) ограничение последствий воздействия опасных факторов пожара на… … Официальная терминология
система противопожарной защиты с использованием инертного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inerting fire protection system … Справочник технического переводчика
система противопожарной защиты — rus система (ж) противопожарной защиты, противопожарная защита (ж) eng fire protection fra protection (f) contre l incendie deu Brandschutz (m), Feuerschutz (m) spa protección (f) contra incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СИСТЕМА ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ЗАЩИТЫ — Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на защиту людей и имущества от воздействия опасных факторов пожара и (или) ограничение последствий воздействия опасных факторов пожара на объект защиты (продукцию).… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
система противопожарной защиты — совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него. (Смотри: ГОСТ 12.1.033 81. ССБТ. Пожарная безопасность.… … Строительный словарь
система противодымной защиты — 2.20 система противодымной защиты : Комплекс организационных мероприятий, объемно планировочных решений, инженерных систем и технических средств, направленных на предотвращение или ограничение опасности задымления зданий, сооружений и строений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.09.0772-2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций — Терминология РД ЭО 1.1.2.09.0772 2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций: 3.1 автоматический пожарный извещатель: Пожарный извещатель, реагирующий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации